Примечание: Данный русский текст предоставлен для удобства. В случае расхождений приоритет имеет турецкая версия.
1. Стороны
Настоящее соглашение о членстве («Соглашение») заключено между DAMA ART ORGANİZASYON TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Dama Müzik”) (адрес регистрации: Taburlar Sitesi, Pınarbaşı, Atatürk Blv. 28/BA, 07070 Коньяалты/Анталья – Турция) и физическим лицом-Пользователем («Пользователь») сайта www.damamuzik.com («Сайт») в целях определения условий использования услуг («Услуги»).
2. Цель и область применения
Dama Müzik управляет электронной торговой платформой www.damamuzik.com и выступает продавцом товаров/услуг, размещенных на Сайте. Пользователь, став участником, может приобретать такие товары/услуги. Соглашение устанавливает условия использования и права/обязанности сторон.
3. Определения
Политика файлов cookie — документ об использовании cookie для работы Сайта и персонализации.
Политика конфиденциальности — документ о сборе/использовании/передаче персональных данных.
Страница «Мой аккаунт» — личная страница Пользователя, доступная только по логину/паролю.
Сайт — www.damamuzik.com.
4. Права и обязанности сторон
Для членства необходимо согласиться с Соглашением и предоставить точные/актуальные данные; минимальный возраст — 18 лет. Членство начинается после подтверждения. Пользователь несет ответственность за неверные данные и может в любой момент прекратить членство.
При споре о принадлежности аккаунта Dama Müzik может считать владельцем последнего плательщика по данному аккаунту (без ограничения права на иную оценку ситуации).
Пользователь соблюдает закон, этику и правила Сайта; юридическая/уголовная ответственность за действия на Сайте лежит на нем. Данные для входа создаются и хранятся Пользователем; действия с их использованием считаются выполненными Пользователем.
Запрещено: реверс-инжиниринг, использование ложных данных/чужих аккаунтов, злоупотребление отзывами/оценками, распространение вредоносного кода, автоматизированный сбор/копирование контента, иные действия, наносящие вред Сайту. Пользователь обязан принимать разумные технические меры защиты.
5. Конфиденциальность и персональные данные
Dama Müzik обрабатывает персональные данные в соответствии с Законом Турции №6698 (KVKK) и публикуемыми на Сайте Политикой конфиденциальности и Политикой cookie. Обращения субъектов данных: iletisim@damamuzik.com. (Отдельно публикуется уведомление KVKK.)
6. Интеллектуальная собственность
IP-права Dama Müzik и правообладателей не могут использоваться/воспроизводиться/распространяться/демонстрироваться/модифицироваться без согласия.
7. Изменения Соглашения
Dama Müzik может в одностороннем порядке изменять Соглашение и политики путем публикации на Сайте при соблюдении законодательства. Изменения действуют с даты публикации. Пользователь не вправе изменять Соглашение в одностороннем порядке.
8. Форс-мажор
События вне контроля (война, забастовки, кибератаки, сбои инфраструктуры, стихийные бедствия, эпидемии и т.п.), препятствующие исполнению, не считаются нарушением; Dama Müzik не несет ответственность.
9. Прочие положения
Доказательства: коммерческие/электронные записи Dama Müzik являются исчерпывающими доказательствами.
Применимое право и юрисдикция: применяется право Турции. Споры подлежат исключительной юрисдикции судов и исполнительных органов г. Анталья (Турция).
10. Уведомления
Связь с Пользователем осуществляется по зарегистрированному e-mail или путем отправки SMS. Пользователь обязан поддерживать актуальность контактных данных.
11. Полнота и делимость
Недействительность какого-либо положения не влияет на действительность остальных положений.
12. Уступка прав
Пользователь не вправе уступать права/обязанности по Соглашению без предварительного письменного согласия Dama Müzik.
13. Отказ от прав
Неосуществление права не считается отказом от него.
Соглашение вступает в силу с момента электронного принятия Пользователем.